La réserve faunique La Vérendrye est le point de rencontre que le jeune Tommy Labelle donne à Chuck pour partir à la chasse au dindon sauvage. Tommy accueille donc Chuck sur la terre de la famille Labelle, où il passe tout son temps lorsqu'il n'est pas à l'école. Cette terre est un paradis pour la chasse et la pêche car elle ramène les héritiers de ces fières traditions sur des territoires qui regorgent de gibiers et de poissons. Avec plus de 4000 lacs, la réserve offre aussi une excellente pêche. Tommy amène donc Chuck sur son bateau pour pêcher le brochet. Le duo rentre ensuite à la maison pour rencontrer le chef de la maison : grand-père Jean-Claude. Ce dernier cuisine une dinde avec un ingrédient très original. La famille Labelle termine la journée en savourant le repas ensemble dans ce lieu privilégié.