Équipe
ANDICHA
Avec
Chuck Hughes
Idée originale
Simon Villeneuve
Recherche
Marc-Olivier Audet
Adriana Canellas De Los Angeles
Auteurs
Angie Pepper O’Bomsawin
Cynthia Di Petrillo
Designer graphique
Pixel Nickel
Directeur de la photographie
Charles P. Martel
Preneur.es de son
Pierre-Luc Choquette
Marc P. Desaulniers
Francis Desgagnés
Cédrick Dessureault
Jonathan Dubuc
Emory Murchison
Caroline Noël
Gabrielle Pépin
Lynne Trepanier
Assistantes à la réalisation
Roxane Dagenais
Marc-Olivier Audet
Roxane Néron
Coordonnatrices de terrain
Mélanie Brière
Carine Sansregret
Monteurs
Daniel Blanchet
Steve Lambert
Mixeurs
Steve Cordeau
Jean-Baptiste Joubaud
Arnaud Jacob
Éric Tessier
Coordonnatrice de production administrative
Marianne Chouinard
Martine Riendeau
Directrice de production
Audrée Gélinas
Superviseur de production
Kathleen O’Leary
Réalisateur coordonnateur
Simon Villeneuve
Réalisateur
Charles P. Martel
Producteur
Simon Villeneuve
Producteurs exécutifs
Carlos Soldevila
Simon Villeneuve
APTN
Chef de la direction
Monika Ille
Directeur du contenu télévisuel et des événements spéciaux
Adam Garnet Jones
Directeur exécutif du contenu et de la stratégie
Mike Omelus
Gestionnaire de la programmation originale – Est
Sylvain Lévesque
LES AFFRANCHIS
Productrice
Odile-Emmanuelle Auger
Directeur de la technologie
Martin Tremblay
Concepteur
Jeremy Havitov
Graphistes
Hugo Vassal
Julie Chaffarod
Développeurs web
Michal Bluma
Gabriel Legault
Webmestre
Marie Josée Tremblay
Assurance-qualité
Marie Josée Tremblay
Chargée de projet
Ariane Paquet